Rosso e nero, Orsay